Παρασκευή, 18 Σεπτεμβρίου 2009

ISPATA KALASH!


«ΙΣΠΑΤΑ* ΚΑΛΑΣ»
“We the Kalasha Indigenous People of Kalasha Valleys HinduKush,Chitral Pakistan are Shocked, Threatened and Deeply grieved by sudden armed attack in our valley Mumuret and KIDNAP of our Greek Brother Athanasious Lerounis. We strongly Condemn & Protest indiscriminate Killing of Chitrari Brother, Abduction of Mr.Lerounis and Torture of Kalashaman. We demand Government of Pakistan to all take measures and means necessary for his immediate RELEASE and PROTECTION of Kalasha People”
more here: http://kalashapeople.org/?p=204 and here:

http://kalashapeople.org/?p=286


Εμείς οι Καλάσσα, ιθαγενής του βορειοδυτικού Πακιστάν, της περιφέρειαςChitral, έχουμε συγκλονιστεί και είμαστε βαθιά θλιμμένοι απ’ τη ξαφνική ένοπλοι επίθεση και την απαγωγή του Έλληνα αδελφού μας Αθανάση Λερούνη.
Επίσης, έντονα καταδικάζουμε, χωρίς διάκριση,το θάνατο του Chitrali αδελφού μας και τον βασανισμό ενός Καλάσσα κατά τη διάρκεια της απάνθρωπης επίθεσης .
Απαιτούμε απ’ τη κυβέρνηση του Πακιστάν αλλά και απ’ τα Ενωμένα Έθνη να λάβουν τα απαραίτητα δραστικά μέτρα για την άμεση ελευθέρωση του Αθανάση Λερούνη και την προστασία της φυλής μας που τίθεται υπό απειλή
Εμείς οι Καλάσσα, ιθαγενής του βορειοδυτικού Πακιστάν, της περιφέρειαςChitral, έχουμε συγκλονιστεί και είμαστε βαθιά θλιμμένοι απ’ τη ξαφνική ένοπλοι επίθεση και την απαγωγή του Έλληνα αδελφού μας Αθανάση Λερούνη.
Επίσης, έντονα καταδικάζουμε, χωρίς διάκριση,το θάνατο του Chitrali αδελφού μας και τον βασανισμό ενός Καλάσσα κατά τη διάρκεια της απάνθρωπης επίθεσης .
Απαιτούμε απ’ τη κυβέρνηση του Πακιστάν αλλά και απ’ τα Ενωμένα Έθνη να λάβουν τα απαραίτητα δραστικά μέτρα για την άμεση ελευθέρωση του Αθανάση Λερούνη και την προστασία της φυλής μας που τίθεται υπό απειλή
*Η λέξης ΙΣΠΑΤΑ προέρχεται από το ελληνικό «ασπάζομαι»....
KALASH THANK YOU AND GOOD LUCK FOR ATHANASIOS LEROUNIS.
We all stay on his and your site.

Πηγή: http://alfeiospotamos.blogspot.com/2009/09/chitral.html


Δεν υπάρχουν σχόλια: