Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026

Της παρηγοριάς

 ΕΞΗΓΗΣΗ:

 

Πρόκειται για την πρώτη γραπτή αναφορά παγμοσμίως

σε δονητή (ΟΛΙΣΒΟΣ) και μάλιστα με αναφορά σε μέγεθος από τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ!
Λυσιστράτη:
119οὐκ εἶδον οὐδ᾽ ὄλισβον ὀκτωδάκτυλον,
110ὃς ἦν ἂν ἡμῖν σκυτίνη ᾽πικουρία.
δεν είδα ούτε τόση μια οχταδάκτυλη ψωλή από πετσί φτιασμένη,
για πέτσινη παρηγοριά τουλάχιστο να μένη: Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου).

Δεν υπάρχουν σχόλια: