Η Άγία Ζώνη

 

Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, 

όπως την καταγράφει ο περιηγητής Παυσανίας (Αττικά 1.31.1): 

 δῆμοι δὲ οἱ μικροὶ τῆς Ἀττικῆς, ὡς ἔτυχεν ἕκαστος οἰκισθείς, τάδε ἐς μνήμην παρείχοντο· Ἀλιμουσίοις <μὲν> Θεσμοφόρου Δήμητρος καὶ Κόρης ἐστὶν ἱερόν, ἐν Ζωστῆρι <δὲ> ἐπὶ θαλάσσης καὶ βωμὸς Ἀθηνᾶς καὶ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀρτέμιδος καὶ Λητοῦς. τεκεῖν μὲν οὖν Λητὼ τοὺς παῖδας ἐνταῦθα οὔ φασι, λύσασθαι δὲ τὸν ζωστῆρα ὡς τεξομένην, καὶ τῷ χωρίῳ διὰ τοῦτο γενέσθαι τὸ ὄνομα. Προσπαλτίοις δέ ἐστι καὶ τούτοις Κόρης καὶ Δήμητρος ἱερόν, Ἀναγυρασίοις δὲ Μητρὸς θεῶν ἱερόν· Κεφαλῆσι δὲ οἱ Διόσκουροι νομίζονται μάλιστα, Μεγάλους γὰρ σφᾶς οἱ ταύτῃ θεοὺς ὀνομάζουσιν

• Η Λητώ ήταν έγκυος από τον Δία. 
• Η Ήρα, την καταδίωκε ανελέητα και είχε απαγορεύσει σε οποιοδήποτε σταθερό μέρος της γης να τη δεχτεί για να γεννήσει. 
• Καθώς η Λητώ περιπλανιόταν εξαντλημένη, έφτασε στο συγκεκριμένο παραθαλάσσιο ακρωτήριο της Αττικής (τη σημερινή Βουλιαγμένη). 
• Πιστεύοντας ότι είχε έρθει η ώρα της γέννας, έλυσε τη χρυσή ζώνη της (στην αρχαία ελληνική: ζωστήρ). 

• 

  
  

  
  Τελικά,

  δεν γέννησε εκεί, αλλά συνέχισε το ταξίδι της προς την ανατολή μέχρι το πλωτό νησί της Δήλου, όπου και έφερε στον κόσμο τα δίδυμα. Τα δίδυμα παιδιά που γέννησε η Λητώ στην ελληνική παράδοση, είναι ο Απόλλωνας και η Άρτεμη

Το σημείο όπου η θεά έλυσε τη ζώνη της ονομάστηκε έκτοτε Ακρωτήριον Ζωστήρ και  ο Απόλλων λατρεύτηκε εκεί  

με την προσωνυμία «Ζωστήριος» ή «Ζωστήρας».